الثلاثاء, مايو 20, 2025
سهوب TM
No Result
View All Result
البث الحي
  • الرئيسية
  • أخبار
  • سياحة
  • ثقافة
  • صناعة تقليدية
  • رياضة وتخييم
  • أماكن
  • مواهب
  • ملتميديا
  • مقالات
  • تدريب وتكوين
  • المزيد
    • بودكاست
    • منوعات
  • الرئيسية
  • أخبار
  • سياحة
  • ثقافة
  • صناعة تقليدية
  • رياضة وتخييم
  • أماكن
  • مواهب
  • ملتميديا
  • مقالات
  • تدريب وتكوين
  • المزيد
    • بودكاست
    • منوعات
No Result
View All Result
سهوب TM
No Result
View All Result
الرئيسية ملتميديا

الترجمة ساهمت في استعادة توازني النفسي

سهوب TM بواسطة سهوب TM
2022-08-04
في ملتميديا, منوعات
0
0
مشاركة
2
مشاهدة
Share on FacebookShare on Twitter

باريس- “كلما اتسعت الرؤية ضاقت العبارة”، ينطبق هذا القول الصوفي المأثور على عملية الترجمة بوصفها توليفة إبداعية دقيقة، تجمع بين نصين مختلفين وعالمين متنافرين، تتسع فيها رؤية البحث وتضيق فيها عبارة الترجمة في الوقت نفسه.

المترجم السوري خالد الجبيلي استطاع أن يذيب هذا التضاد والتنافر في ترجماته، وأن يبعث روحا جديدة من التخييل في النصوص الأصلية التي نقلها وترجمها إلى لغة الضاد، لأنه يشتغل بمبدأ تماهي المترجم مع النص الأول لأجل خلق نص جديد متفرد.

Next Post

حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

سهوب TM

سهوب TM

Next Post
حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

Subscribe
Login
نبّهني عن
guest
guest
0 تعليقات
Inline Feedbacks
View all comments

الأكثر قراءة

  • حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

    أدب المأساة يحيي ذاكرة وغصص اللبنانيين

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • لماذا يشيع الحزن في النصوص العراقية؟

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • الترجمة ساهمت في استعادة توازني النفسي

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • لماذا يشيع الحزن في النصوص العراقية؟

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • رواية “الحرب تشرب الشاي في المقهى”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Trending
  • Comments
  • Latest
حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

أدب المأساة يحيي ذاكرة وغصص اللبنانيين

2022-08-04
حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

لماذا يشيع الحزن في النصوص العراقية؟

2022-08-04
حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

الترجمة ساهمت في استعادة توازني النفسي

2022-08-04
حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

لماذا يشيع الحزن في النصوص العراقية؟

2022-08-04
حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

رواية “الحرب تشرب الشاي في المقهى”

حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

أوجاع ومشاهد اليمن في يوميات الصحفي محمد القاضي

حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

الحريات الأكاديمية والتضامن الزائف

حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

أدب المأساة يحيي ذاكرة وغصص اللبنانيين

2022-08-04
حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

لماذا يشيع الحزن في النصوص العراقية؟

2022-08-04
حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

الترجمة ساهمت في استعادة توازني النفسي

2022-08-04
حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

أول مدينة فرنسية تنال اللقب

2022-08-04
سهوب TM

هذا النص هو مثال لنص يمكن أن يستبدل في نفس المساحة، لقد تم توليد هذا النص من مولد النص العربى، حيث يمكنك أن تولد مثل هذا النص أو العديد من النصوص الأخرى إضافة إلى زيادة عدد الحروف التى يولدها التطبيق.

تواصل معنا

أقسام السهوب

  • أخبار
  • أماكن
  • بودكاست
  • تدريب وتكوين
  • ثقافة
  • رئيسية
  • رياضة وتخييم
  • سياحة
  • صناعة تقليدية
  • مقالات
  • ملتميديا
  • منوعات
  • مواهب

أحدث المواضيع

حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

أدب المأساة يحيي ذاكرة وغصص اللبنانيين

2022-08-04
حراك ثقافي لافت في السعودية يطلق العنان لأم العلوم

لماذا يشيع الحزن في النصوص العراقية؟

2022-08-04
  • تصميم مؤسسة رانوبيت

© 2022 جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة سهوب TM.

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • سياحة
  • ثقافة
  • صناعة تقليدية
  • رياضة وتخييم
  • أماكن
  • مواهب
  • ملتميديا
  • مقالات
  • تدريب وتكوين
  • المزيد
    • بودكاست
    • منوعات

© 2022 جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة سهوب TM.

wpDiscuz